Закон жизни, открытый скромным туалетным уборщиком
Я получил прекрасную специальность.
Я научился драить туалет:
Теперь уж без работы не останусь -
Меня возьмут, ведь выхода им нет.
Нужду во мне доказывать здесь лишне -
Мой труд все говорит сам за себя -
Не могут люди обойтись без пищи,
А значит, и не могут без говна.
Я нужен им как пища и одежда,
Как солнце, и как воздух, и как сон.
Я нужен им не меньше, чем надежда,
И чем миллионеру - миллион.
Вы без меня беспомощны, как дети -
Пеленки что не могут поменять.
Я, может быть,
важнее всех на свете -
Примерно так же, как отец и мать.
Вам, люди, просто стыдно в том признаться,
Что за собой не моете клозет -
Ну не к лицу вам всем говна бояться
И делать из того большой секрет.
Вы все хотите выглядеть прилично -
Красивыми явить себя на свет
Но я то знаю все ваши привычки,
Вашу культуру, и ваш этикет.
Я ваш вседневный исповедник, братцы.
О вас я знаю то, что ни к лицу,
Боитесь в чем самим себе признаться,
Стыдливо тайну скрыв от всех свою.
Что человек, конечно же не ангел.
И производит много он дерьма.
Его жизнедеяльности останки
Воняют сильно явно неспроста.
Вам запах роз, конечно же, милее.
Вы, руки простирая к вышине,
Не смотрите на то, что поскромнее,
И что творите в тайне на земле.
Вы лицемерно изгибая спинки,
В погоне за успехом и мечтой,
Рисуете красивые картинки,
Лишь в туалете став самим собой.
Вы любите еще, чтоб вас хвалили
И правду ненавидете всегда.
О, если б вы при этом так же жили,
Как сколько производите дерьма!
Но есть закон причинности в народе,
Он дан наверняка, нам неспроста:
Чем вы сытней среди людей живете,
Тем больше производите говна!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 6) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.